- pliant
-
pliant, pliante [ plijɑ̃, plijɑ̃t ] adj. et n. m.1 ♦ Articulé de manière à pouvoir se plier. Mètre pliant. Table pliante; lit pliant. Vélo pliant. « Ils prirent place sur des chaises pliantes de jardin » (Camus).2 ♦ N. m. (1658) Siège de toile sans dossier ni bras, à pieds articulés en X. « Il lui fallut prendre un pliant » (Balzac).
● pliant nom masculin Siège portatif, généralement en toile, qui se replie sur lui-même. ● pliant, pliante adjectif Se dit d'un objet composé de parties qui sont articulées les unes sur les autres pour pouvoir se replier : Vélo pliant.pliant, anteadj. et n. m.d1./d adj. Se dit d'objets spécialement conçus pour pouvoir être pliés en cas de besoin. Lit pliant.d2./d n. m. Petit siège de toile pliant, sans bras ni dossier.d3./d n. m. (Afr. subsah.) Chaise de repos en bois à dossier très incliné.⇒PLIANT, -ANTE, part. prés. et adj.I. —Part. prés. de plier.II. —AdjectifA. —Qui est fait de parties articulées que l'on peut rabattre les unes sur les autres. Lit, mètre, siège pliant; caravane, table pliante. Bertuccio! cria-t-il en frappant avec une espèce de petit marteau à manche pliant sur un timbre (DUMAS père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.622). On choisira entre le séchoir de plafond, pliant, le séchoir à chauffage électrique (...) ou encore une armoire à linge (MATHIOT, Éduc. mén., 1957, p.76):• ♦ On n'y voyait qu'une chaise pliante à bras, fort magnifique: le bois en était peint de roses sur fond rouge, le siège de cordouan vermeil, garni de longues franges de soie et piqué de mille clous d'or.HUGO, N.-D. Paris, 1832, p.485.— Empl. subst. masc. Siège portatif, généralement en toile, sans bras ni dossier, dont l'armature articulée se replie facilement. Pliant de chasse. Un piano, de la musique dispersée, un livre oublié sur un pliant de bambou (A. DAUDET, R. Helmont, 1874, p.109). Les bonimenteurs se contentant d'une planche sur tréteaux ou d'un simple pliant, parfois même d'un carré de laine à même le bitume (ARNOUX, Paris, 1939, p.169).B. —Vieilli ou littér. Qui se courbe facilement. Synon. flexible, souple. Voilà les osiers pliants qui croissent dans ton lit aux Natchez, et que j'avois accoutumé de tresser en corbeilles (CHATEAUBR., Natchez, 1826, p.248). Et elle se serre, jalouse de montrer longtemps, surtout en scène, sa taille pliante, sa haute silhouette mince aux larges épaules (COLETTE, Music-hall, 1913, p.129).C. —Au fig., vieilli. [Le subst. désigne une pers., son comportement] Qui cède, se soumet facilement. Synon. accommodant, docile. M. Rebuffet (...) s'accommodait, par son caractère pliant et tout à tous, de son oncle (STENDHAL, H. Brulard, t.1, 1836, p.396). Bossuet, en effet, était pliant et un peu faible devant les puissances, et il avait bien des égards au monde (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t.2, 1862, p.340).Prononc. et Orth.:[
], fém. [-
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. V. plier. Fréq. abs. littér.:336. Fréq. rel. littér.:XIXes.: a) 338, b) 563; XXes.: a) 629, b) 459.pliant, ante [plijɑ̃, ɑ̃t] adj. et n. m.ÉTYM. 1220; chaise pliante, 1507; de plier.❖1 Vx. Qui plie facilement. || « La branche pliante » (Delille, in Littré). ⇒ Flexible. — Fig. || Caractère pliant, esprit pliant (Bossuet). ⇒ Accommodant, complaisant (cit. 2), docile, souple.2 Mod. Articulé de manière à pouvoir se plier, se replier (en parlant d'un objet fabriqué). || Reliure pliante, à dos brisé (que l'on peut ouvrir en grand, le dos n'étant pas collé). || Mètre pliant, règle pliante. || Table pliante; lit pliant (lit de camp; canapé-lit…). || Cartons, cartonnages pliants. || Sièges pliants (chaise longue, transatlantique). || Fauteuil pliant, chaise pliante (→ Kiosque, cit. 4). || Vélo pliant.1 Ils prirent place sur des chaises pliantes de jardin, devant des tables de tôle verte.Camus, la Peste, p. 158.3 N. m. (1665). Siège portatif de toile ou de cuir sans dossier ni bras, à pieds articulés en X (→ Ganache, cit. 6).2 Pour s'asseoir auprès de la jeune dame, il lui fallut prendre un pliant.Balzac, Sarrasine, Pl., t. VI, p. 86.❖CONTR. Cassant, rigide.
Encyclopédie Universelle. 2012.
