pliant

pliant

pliant, pliante [ plijɑ̃, plijɑ̃t ] adj. et n. m.
• 1507; ployant 1420; de plier
1Articulé de manière à pouvoir se plier. Mètre pliant. Table pliante; lit pliant. Vélo pliant. « Ils prirent place sur des chaises pliantes de jardin » (Camus).
2 N. m. (1658) Siège de toile sans dossier ni bras, à pieds articulés en X. « Il lui fallut prendre un pliant » (Balzac).

pliant nom masculin Siège portatif, généralement en toile, qui se replie sur lui-même. ● pliant, pliante adjectif Se dit d'un objet composé de parties qui sont articulées les unes sur les autres pour pouvoir se replier : Vélo pliant.

pliant, ante
adj. et n. m.
d1./d adj. Se dit d'objets spécialement conçus pour pouvoir être pliés en cas de besoin. Lit pliant.
d2./d n. m. Petit siège de toile pliant, sans bras ni dossier.
d3./d n. m. (Afr. subsah.) Chaise de repos en bois à dossier très incliné.

⇒PLIANT, -ANTE, part. prés. et adj.
I.Part. prés. de plier.
II.Adjectif
A. —Qui est fait de parties articulées que l'on peut rabattre les unes sur les autres. Lit, mètre, siège pliant; caravane, table pliante. Bertuccio! cria-t-il en frappant avec une espèce de petit marteau à manche pliant sur un timbre (DUMAS père, Monte-Cristo, t.1, 1846, p.622). On choisira entre le séchoir de plafond, pliant, le séchoir à chauffage électrique (...) ou encore une armoire à linge (MATHIOT, Éduc. mén., 1957, p.76):
♦ On n'y voyait qu'une chaise pliante à bras, fort magnifique: le bois en était peint de roses sur fond rouge, le siège de cordouan vermeil, garni de longues franges de soie et piqué de mille clous d'or.
HUGO, N.-D. Paris, 1832, p.485.
Empl. subst. masc. Siège portatif, généralement en toile, sans bras ni dossier, dont l'armature articulée se replie facilement. Pliant de chasse. Un piano, de la musique dispersée, un livre oublié sur un pliant de bambou (A. DAUDET, R. Helmont, 1874, p.109). Les bonimenteurs se contentant d'une planche sur tréteaux ou d'un simple pliant, parfois même d'un carré de laine à même le bitume (ARNOUX, Paris, 1939, p.169).
B.Vieilli ou littér. Qui se courbe facilement. Synon. flexible, souple. Voilà les osiers pliants qui croissent dans ton lit aux Natchez, et que j'avois accoutumé de tresser en corbeilles (CHATEAUBR., Natchez, 1826, p.248). Et elle se serre, jalouse de montrer longtemps, surtout en scène, sa taille pliante, sa haute silhouette mince aux larges épaules (COLETTE, Music-hall, 1913, p.129).
C.Au fig., vieilli. [Le subst. désigne une pers., son comportement] Qui cède, se soumet facilement. Synon. accommodant, docile. M. Rebuffet (...) s'accommodait, par son caractère pliant et tout à tous, de son oncle (STENDHAL, H. Brulard, t.1, 1836, p.396). Bossuet, en effet, était pliant et un peu faible devant les puissances, et il avait bien des égards au monde (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t.2, 1862, p.340).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. V. plier. Fréq. abs. littér.:336. Fréq. rel. littér.:XIXes.: a) 338, b) 563; XXes.: a) 629, b) 459.

pliant, ante [plijɑ̃, ɑ̃t] adj. et n. m.
ÉTYM. 1220; chaise pliante, 1507; de plier.
1 Vx. Qui plie facilement. || « La branche pliante » (Delille, in Littré). Flexible.Fig. || Caractère pliant, esprit pliant (Bossuet). Accommodant, complaisant (cit. 2), docile, souple.
2 Mod. Articulé de manière à pouvoir se plier, se replier (en parlant d'un objet fabriqué). || Reliure pliante, à dos brisé (que l'on peut ouvrir en grand, le dos n'étant pas collé). || Mètre pliant, règle pliante. || Table pliante; lit pliant (lit de camp; canapé-lit…). || Cartons, cartonnages pliants. || Sièges pliants (chaise longue, transatlantique). || Fauteuil pliant, chaise pliante (→ Kiosque, cit. 4). || Vélo pliant.
1 Ils prirent place sur des chaises pliantes de jardin, devant des tables de tôle verte.
Camus, la Peste, p. 158.
3 N. m. (1665). Siège portatif de toile ou de cuir sans dossier ni bras, à pieds articulés en X (→ Ganache, cit. 6).
2 Pour s'asseoir auprès de la jeune dame, il lui fallut prendre un pliant.
Balzac, Sarrasine, Pl., t. VI, p. 86.
CONTR. Cassant, rigide.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pliant — PLIÁNT, Ă, plianţi, te, adj., s.n. 1. adj. (Despre obiecte) Care poate fi îndoit şi împăturit (micşorându şi suprafaţa). 2. s.n. Tipăritură conţinând fotografii, prospecte, cataloage, informaţii etc. imprimate pentru reclamă, îndoită de mai multe …   Dicționar Român

  • pliant — pliant, ante (pli an, an t ) adj. 1°   Qui plie facilement. •   Il [le jeune oiseau] sort, et, balancé sur la branche pliante, Il hésite, il essaie une aile encor tremblante, DELILLE Trois règnes, VIII.    Fig. Accommodant, docile. •   C était un …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pliant — Pli ant, a. [F. pliant, p. pr. of plier to bend. See {Ply}, v.] 1. Capable of plying or bending; readily yielding to force or pressure without breaking; flexible; pliable; lithe; limber; plastic; as, a pliant thread; pliant wax. Also used… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pliant — Pliant, [pli]ante. adj. Qui est facile à plier. En ce sens il ne se dit que de certains corps qui sont souples & flexibles. L osier est extrémement pliant. On appelle Siege pliant, Un siege qui se plie en deux, & qui n a ni bras ni dossier. On l… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pliant — c.1300, from O.Fr. pliant bending (13c.), prp. of plier to bend (see PLY (Cf. ply) (n.)). Figurative sense of easily influenced is from c.1400. Related: Pliancy …   Etymology dictionary

  • pliant — I adjective accommodating, acquiescent, adaptable, agreeable, bendable, compilable, compliant, concessive, conformable, conforming, deferential, docile, ductile, easily bent, easily persuaded, elastic, flexible, formable, impressible,… …   Law dictionary

  • pliant — *plastic, pliable, ductile, malleable, adaptable Analogous words: see those at PLIABLE …   New Dictionary of Synonyms

  • pliant — ► ADJECTIVE ▪ pliable. DERIVATIVES pliancy noun pliantly adverb …   English terms dictionary

  • pliant — [plī′ənt] adj. [ME plyande < MFr, prp. of plier: see PLIABLE] 1. easily bent; pliable 2. adaptable or compliant SYN. PLIABLE pliancy n. pliantness pliantly adv …   English World dictionary

  • Pliant — The Pliant programming language is based on a dynamic compiler, which makes it act like it is interpreted. The default syntax is almost trivial, and based on indentation, so it is an off side rule language. It is reflective: Pliant programs can… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”